Bonjour,

Ca y est, nous sommes à ROVANIEMI, au niveau du cercle polaire arctique!
Nous avons parcouru 720 km à ce jour et rattrappé notre retard.
Ce fut deux jours vraiment FOR MI DABLE que nous venons de vivre:

Lundi :
Après avoir quitté la caserne, nous avons cherché à nous connecter à internet et nous avons trouvé un cyber café à SODANKYLA. Nous leur avons expliqué ce que nous faisions et c'est de là que nous vous avons envoyé les nouvelles de lundi matin.

Nous y avons rencontré Johanna Takala, journaliste qui a pris les photos que vous avez vu lundi. Ensuite, d'autres personnes sont arrivées et n'en croyaient pas leurs oreilles de ce que nous faisions. C'était fantastique, ils nous serraient la main comme si nous étions des stars !!! Nous en étions même un peu génés. Il ont ensuite appelé toute la presse pour leur dire ce que nous faisions.

Peu de temps après alors que nous souhaitions manger quelquechose de chaud avant de repartir, il nous ont indiqué un endroit où nous avons mangé un repas de communion tout les deux pour 5 euros!!!

Au restaurant, Antii LAMPELA qui est le gérant du cyber café qui se nomme FOTOKULMA est revenu nous voir et m'a offert trois boîtes de seconde peau afin de réparer mes pieds (en effet, je cours depuis quelques jours avec une vilaine blessure au petit orteil droit qui a taché toute ma chaussure de sang. j'ai la chair à vif et ça fait très mal mais ça va, je sert les dents.)

Nous avons ensuite repris la route. Et qu'elle fut longue...

J'ai beaucoup souffert lors de cette étape et Laëtitia a eu très froid également. Etant donné que je n'arrivais plus à courir à cause de la blessure, j'ai commençé à marcher mais je me suis refroidi très vite.

Nous sommes finalement arrivé à un café qui était normlement fermé mais la gérante, voyant l'état dans lequel nous étions nous a ouvert et nous a offert le couvert. Elle a également mis nos affaires gelées au séche linge. Merci Anna, tu es formidable (Thank you for your help Anna, you are wonderfull).

Malheureusement, elle ne pouvait pas nous loger mais nous a indiqué un café hôtel à 7 km de là. Nous sommes donc reparti vers cet hôtel sans grande illusion quans à la gratuité de l'hébergement (en effet, loger les gens est leur gagne pain ).

Nous sommes arrivé dans un restaurant à Kaymaro Keidas où nous avons rencontré le patron. Après notre explication habituelle, il nous a proposé une chambre pour 30 euros. Nous étions très fatigué et avons accepté.

Le lendemain, après un petit déjeuné copieux, il est venu nous voir en disant qu'il avait visité notre site et qu'il n'avait pas compris la veille à quelle point ce que nous faisions était exceptionnel (You are wonderfull!!! disait-il)

Avant que nous partions, il a tenu a faire des photos de nous pour mettre sur son propre site. Puis, alors que je m'apprêtais à faire ma première foulée de la journée, il m'a arrêté et m'a rendu les 30 euros de la chambre en me disant qu'il ne pouvait pas le garder!

Merci, Kiitos en Finnois à tous ces gens merveilleux qui croisent notre route chaque jours.

Tous ces gestes nous touche de manière extraordinaire et nous donne la force de continuer, foulée après foulée, km après km. Il nous suffit d'une main tendu, d'un café chaud offert pour nous rendre fou de bonheur.
L' essentiel, c'est la vie! et de ne pas perdre ses rêves en chemin!

Hier soir, nous sommes donc bien arrivé à ROVANIEMI. Nous avons cherché la caserne des pompiers. C'est la première ville d'importance que nous croisons. C'est un peu le même style de ville que Lille.

Arrivé devant la porte de la caserne, tout était fermé et la personne de l'interphone ne parlait pas anglais. Nous avons donc fait le tour et avons trouvé le réfectoire. Les pompiers se sont empressés de nous ouvrir en nous disant qu'il faisait trop froid pour rester dehors.

"I'm a french fireman"
"Oh, it's wonderfull, come on in warm, do you like koffee?"

Nous avons été reçu une fois de plus comme des rois, le chef de centre est arrivé en nous souhaitant la bienvenue et nous a proposé illico deux lits pour la nuit.

Nous leur avons expliqué et une fois de plus, ils ne pouvaient pas le croire. Ils nous ont dit que c'était incroyable d'avoir pu suvivre à travers la laponie dans les conditions dans lesquels nous l'avons traversé.

Ils ont lavé notre linge, nous ont apporté des serviettes chaudes et nous ont allumé le sauna!!!! une tradition ici.

Aujourd'hui, étant donné que nous prenons un jour de repos, nous pouvons rester le "temps qu'il nous faudra". Nous sommes donc actuellement à la caserne.

Le chef Timo RANTALA nous a également indiqué la route la plus sûre pour rejoindre la russie et va prévenir toutes les casernes de notre arrivée aujourd'hui.

C'est incroyable et je suis vraiment très fier de faire partie de cette famille qui aussi loin de chez nous peuvent nous apporter un tel réconfort.

Kiitos

Vos messages nous touchent également énormément. Nous ne pouvons pas répondre à tout le monde mais nous les recevons tous.
Merci infiniment de votre soutien.

Sylvain et Laëtitia reporter de la laponie du nord de l'arc-en-ciel

Pour répondre à ta question Yves, que beaucoup de personne se posent, en effet le froid est intraitable avec mon petit corps. Sylvain et moi ne rencontrons pas les mêmes diffiultés. En somme, lorsqu'il court, il est bien sûr en mouvement, dégage de la chaleur par son corps et le réchauffe; de plus les fibres de ses vêtements "bougent" et n'ont pas le temps (durant la course je précise) de se figer,contrairement à moi. Malgré un équipement parmis le meilleur au monde, je suis statique et surtout les gants et ma fameuse cagoule (maintenant j'en mets une 2ème par dessus pour couper du vent) gèlent à l'extérieur puis à l'intérieur au bout de 2 heures de course. Nous avons fait l'acquisition d'une paire de gants suplémentaire que porte les hommes qui font du moto-neige dans la région mais le problème se pose toujours. Je prends donc mon mal en patience tant que mon seuil de tolérance n'est pas atteint et finis au bout de 2h30 par mettre des chaufferettes. Je ne les mets pas de suite au départ de la course car je supporterais de moins en moins le froid! Voilà quelques phrases qui risquent de faire peur à nos chers manmans mais au moins vous savez comment on s'y prend pour affronter cette fameuse "Laponie du Nord !" (c'est ce qui arrive quand on ne sait plus comment surmonter le froid, on pète un boulon...)
Amicalement, Laëtitia.

Bonjour à tous,

Quel plaisir de retrouver vos messages! Après trois jours complétement coupé du monde avec une impression de grande solitude, recevoir vos e-mail nous rapelle que nous ne sommes pas seuls. C'est très important pour nous que de sentir cette présence à nos côtés au fil des kilomètres parfois très difficiles. Continuez...

Nous sommes à SODANKILA à 120 kilomètres de ROVANIEMI.

Rappel des évènements de ces derniers jours:

Samedi:

Etant donné l'absence de café le long de notre route, nous sommes partis aux aurores afin de parcourir l'étape du jour en une seule traite. nous avions passé la nuit dans la tente et le quad a démarré au quart de tour!! (une performance!!)

Nous sommes arrivé vers 14 h à destination dans un café hôtel au milieu de nulle part où nous avons rencontré deux couples français super sympa. Et des Lillois en plus!!!
Il nous ont filmé et enverrons la cassette. Vous pourrez enfin nous voir en actions tout les deux sur le même plan!

Nous avons demandé l'hospitalité au patron des lieux et il nous a hébergé pour la nuit. Petit problème, il nous a demandé 150 euros à notre départ le lendemain!!!
malgrétoutes nos explications et le fait de faire un geste, il n'a rien voulu savoir" buisness is buisness". Nous retiendrons!!!

Après ce quiproquo qui nous a bien énervé, nous avons pris la route pour une étape non stop une fois de plus. Le soleil nous a vraiment réchauffé le coeur et la journée s'est très bien passé bien que un peu dur sur les 5 derniers km, même Laëtitia a givré ses neurones. Film à l'appui!

nous sommes donc arrivé à SODANKYLA Hier après midi, nous sommes réchauffé et avons cherché un endroit pour dormir "au chaud"! direction: LA CASERNE DES POMPIERS. Super Idée!!!

Après un long moment afin de la trouver, nous sommes finalement arrivés dans la premières caserne que nous voyons depuis le départ et quel surprise!!!

Tout est neuf, sauna, douche en marbre, cheminée feu de bois, remise incroyablement grande, engins super équipé avec grue incorporé (pompom, ce serait le paradis pour toi ici...a part que ça caille!) et même machine automatique pour néttoyer les tuyaux et les sécher!!!

Et il ne font que 250 départs par an!!! et ils sont tous volontaires sauf le chef de centre. En tout cas, merci beaucoup à Ismo qui a passé sa soirée à tout nous faire visiter. nous avons signé le livre d'or et le chef de centre nous a remis un écusson de leur brigade. (il faudra leur en envoyer un de Dunkerque)

Nous avons donc passé la nuit au chaud à la caserne dans la chambre du chef de centre!!!...qui n'était pas là bien sûr.

La presse finlandaise est venue nous voir ce matin, on ne passe pas inaperçu avec le quad. et nous avons des contacts presse à Rovaniemi et Helsinki.

les gens sont très froid au premier abord mais dès que l'on brise la glace (c'est le cas de la dire) ils sont super sympa et serviables.

voilà, nous allons reprendre la route et il n'y plus de ville jusqu'à rovaniemi, ça promet!

Merci à tous et à bientôt

Sylvain et Laëtitia en direct live de la laponie du nord !

	VIDEOS   Mesdames et messieurs 29/01/2007 (26 s) Réchauffer son corps 29/01/2007 (29 s)

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, nous avons entamé notre journée dès le levé du soleil. Les couleurs du ciel guimauves et crème fouettée nous ont été de bon réconfort.
Ce matin c'est 31 kilomètres ques nous avons parcourus d'une seule traite. C'est en voulant photographier Sylvain que j'aperçois dans le coin de mon objectif un couple de rennes qui se faisaint des bisous. Je descends 4 à 4 du quad, m'enfonce discrètement dans la forêt. Pas si discrètement que çà puisque j'émets un grand M....., je viens de m'empétrer dans 1m20 de poudreuse. Mais un malheur n'arrivant jamais sans bonheur, le petit miracle de la jounée se produit. Mr et Mme Renne s'approchent de moi sautillant en file indiennne: "Regardez comme nous sommes élégants, ce défilé est pour vous , jeune dame". Merci à eux ce fut un moment très émouvant.

Pendant ce temps mon chéri a parcouru 4km. "Mais qu'est ce que tu faisais, il t'est arrivé des bricoles ou quoi?".C'est dur pour mon p'tit lou aujourd'hui. Il a le dos courbé et le pas lourd. L'arrêt forcé de la course pendant 3 jours, ne lui convient guère. Il faut remettre la machine en route. Et puis, c'est un mettant l'ipod en marche, musique à fond dans les oreilles qu'il survolera les 10 derniers km de l'aprés midi en 45 minutes.

Je vous écris donc d'un café perdu au fin fond du Nord de la Laponie où nous sommes connectés en wifi ????????........ Allez comprendre quelquechose!

Pensée profonde à nos proches, avec qui nous avons enfin pu parler longuement hier soir au téléphone satellite. C'était vraiment le bon soir pour avoir du réconfort!

Nous vous embrassons tendrement.

Laetitia et Sylvain

Bonjour,

Nous sommes bien repartis hier dans l'après-midi et avons vécu une étape très difficile. Les températures sont remontées d'un coup, il ne fait plus que - 10 mais ce n'est jamais de bonne augure dans cette partie du globe.

En effet, le blizzard a soufflé et c'est une véritable tempête de neige qui s'est abattu sur nous. Laëtitia a perdu le contenu de la poche à eau sur elle et elle a donc eu très froid.

Nous sommes arrivés dans une ville qui n'apparait pas sur la carte au 30ème km et nous nous sommes arrêté dans un bar pour nous réchauffer.

Fatigués avec un moral assez bas, nous n'avions vraiment pas envie de planter la tente dans des conditions pareilles. nous avons donc demandé au barman s'il connassait un lieu pour nous héberger gratuitement. Après lui avoir expliqué notre projet, il nous a dit qu'il n'en revenait pas de ce que nous faisions et il s'avère qu'il possède plusieurs maisons qu'il loue à l'occasion. C'est donc dans une maison au chaud que nous avons passé la nuit.

Merci beaucoup M. le barman du PIRKON PIRTTI à SAARISELKÄ.

Dans ce bar, nous avons également rencontré des belges qui nous ont donné un contact à ROVANIEMI!

Nous allons essayer de faire ça plus souvent d'autant plus que nous rencontrons vraiment des gens formidables.

A bientôt

PS : Nous avons fait un petit film à votre attention | Voir la vidéo

Sylvain et Laëtitia, du haut de l'arc-en-ciel

Bonjour,

NOUS REPARTONS!!!!

Après un check up complet du quad, le remplacement de toutes les huiles par des huiles adaptées aux températures et l'équipement de solutions de secours en cas de gel, le quad est paré à repartir.

Je passerai mes nuits avec une batterie ! Tant que je ne couche pas avec l'huile... (rire)

Il faudra refaire un check up à Rovaniemi afin de voir si l'huile gelée n'a pas fait trop de dégats.

Nous sommes vraiment très très heureux de pouvoir reprendre la route même si des conditions difficiles nous attendent.

Adieu Hôtel et bonjour tente et matins givrés.

Nous essaierons de vous donner des nouvelles le plus souvent possible mais la seule ville d'importance est à 300 km et s'apelle Rovaniemi, la ville du père Noël !!!

GO! GO! GO!

Nous avons fait un petit film à votre attention | Voir la vidéo

Sylvain et Laëtitia de retour sur les chemins de l'arc-en-ciel

Bonjour,

Décidément, il y a quelqu'un ou quelquechose qui s'acharne à essayer de nous arrêter.

Le quad est HS comme je le disais lundi mais c'est plus grave ce que nous pensions, les pièces nécessaires à la réparation sont en Hollande. Elles ont été commandées hier et devraient arriver vendredi soir: "I hope" (j'espère) disait le garagiste.

Je n'aime pas trop ce mot là et vous?

Donc pour l'instant, nous sommes coincés jusqu'à samedi à IVALO. A la rigueur, ces jours de retard étaient prévu dans le planning général (les 40 jours de sécurité), mais nous serons dans l'obligation de les rattrapper en 3 semaines car nous devons impérativement entrer en territoire russe le 20 février pour que nos visas soient valides.

Ce qui va nous faire courir 10 à 15 km de plus chaque jours. Seulement, le kilomètrage est assez aléatoire car nous nous arrêtons dans un endroit ou il est possible de nous réchauffer avant d'établir notre campement et il n'est pas évident qu'il en ait à 10 ou 15 km plus loin.

En définitive, nous serons obligés de combiner de très grosses étapes de 70 à 80 km et de petites de 40 à 50 km en fonction des bars et hôtels de routiers.

Nous essayons de garder le moral et en profitons pour écrire, laver notre linge et panser nos blessures. Mais il nous tarde de repartir.

Nous sommes au chaud dans un hôtel payé par l'assurance avec tout le confort auquel nous n'avons pas envie de profiter.

Par contre, l'Hôtel est rempli de français venus avec leur comité d'entreprise (EDF, Mutuelle des agents hopitaliers, credit lyonnais) et nous avons fait des connaissances sympas qui ne manqueront pas de parler de nous à leur retour et qui nous attendent déjà à Montargis!!!

Qui sait, peut-être que derrière ces rencontres se cache de grandes choses.
En tout cas, nous pensons sincèrement que si la force des choses nous a amené ici, ce n'est pas pour rien.

Le hasard n'existe pas, je pense.

L'aurore boréale semblait danser dans le ciel comme pour nous montrer que le chemin n'est jamais direct...et bien nous dansons avec elle...

Sylvain et Laëtitia, sur les chemins de l'arc en ciel...

Bonjour,

Nous sommes à Ivalo par - 32 degrès.

Nous avons un gros problème avec le quad. Chaque, matin, nous devions arrêter un voiture afin de démarrer même avec la batterie neuve.

Nous avons donc trouvé comme prévu un YAMAHA store et verdict : "You can't continue like that" .
Sans blague ...
Résultat: alternateur et transmission HS au bout de 600 km (super fiable comme machine non?)

Par chance, ils ont un quad de même modèle en expo et nous avons négocié qu'ils prélèvent les pièces dessus afin de réparer le notre. Sinon, c'est 10 jours afin de recevoir les pièces de Hollande !

Nous avons téléphoné à l'assistance de l'assurance (Europ Assistance) où Laëtitia a subi un manque de respect évident voir même de la malhonnêteté de la part de l'assistante qui se prénomme Hayette (nous ne manquerons pas d'en aviser sa direction). Cependant, ils prennent en charge deux nuits d'hôtel car tout notre matériel est immobilisé.

Nous sommes presque génés d'être à l'hôtel car il y même une piscine, jacuzzi et sauna ! Nous n'étions plus habitués à un tel standing. D'ailleurs, je crois même que nous allons dormir sur le parking! (rire).

Trève de plaisanteries, la température est vraiment extrême et nous avons des jours très difficiles notamment samedi comme vous pourrez le lire.
Nous avons tous deux le bout du nez gelé et notre peau tire étant dans un endroit chaud.

Notre route s'annonce encore rude jusqu'à Rovaniemi où les température devraient remonter petit à petit.

Bref, tout va bien si ce n'est ce .... de quad. Nous repartirons mercredi, frais, dispos et prêt à affronter d'autres obstacles sur notre route du bout de l'arc en ciel.

J'ai récupéré de samedi et nous dormons au chaud ce soir donc tout va bien.

A bientôt

Sylvain et Laëtitia, envoyés spéciaux du bout de l'arc-en-ciel

 

Bonjour,

Tout va bien mais nous venons de vivre la plus grande frayeur de notre périple.

Reprenons les évènements:

Vendredi soir, après s'être réchauffé dans un bar à la Karigasniemi (frontière finlandaise), nous avons fait la connaissance d'Harry, (un ami qui vous veut du bien). Pour rejoindre Ivalo, la plus grosse ville à l'horizon, nous avions deux possibilités mais Harry nous a absolument interdit une des solutions car la zone est peuplé d'Ours noirs et que c'est donc trop dangereux. Le soucis, c'est que la seconde option ne nous fait pas rencontrer la moindre ville avant 50 km et qu'il n'y a aucun bar où nous pourrions nous réchauffer avant de planter la tente...

Hier matin (samedi 20/01), le quad n'a, une fois de plus, pas démarré. C'est en arrêtant un automobiliste que nous avons finalement réussi.

Etant donné que les feux du quad ne fonctionnaient plus à cause du manque de capacité de la batterie, nous sommes retournés voir Ronald à Karasjok qui nous a mis une batterie de motoneige à très haute résistance.

C'est donc en début d'après-midi que nous sommes revenus à Karigasniemi. Seulement, ce que nous ne savions pas, c'est qu'il nous fallait ajouter une heure à nos montres. Il était en fait 16 h lorsque nous avons commencé à courir. J'ai donc effectué un peu plus de 40 km en pensant atteindre rapidement la ville la plus proche qui aurait du se trouver quelques km plus loin...mais la ville n'existe plus...

Etant trempé de sueur, j'ai rapidement commencé à ressentir les effets du froid. Quelques km après, il y avait bien un café mais qui est fermé en hiver et il n'y avait aucune habitation dans les alentours. N'ayant plus de vêtements secs, j'ai peu à peu sombré dans l'hypothermie. Il faut dire que la température a vite dégringolé et il faisait entre -30 et -35.

Même Laëtitia avec tout son équipement a commencé à avoir froid, surtout aux pieds. Voyant que je commençais à ne plus aller bien, elle a sorti tout les vêtements afin de multiplier les couches et nous avons décidé de nous arrêter à la première maison que nous verrons. Là, assis sur le quad qui nous emmenait à vive allure, j'ai eu très mal aux orteils, aux doigts, au nez puis aux oreilles. J'ai ensuite ressenti de forts picotements à travers tout le corps. Puis j'ai commencé à perdre la mémoire, à ne plus savoir où j'étais et ce que je faisais là. C'est finalement complétement désorienté que nous sommes arrivés à la première maison 35 km après !

Ils nous ont versé un café avec un alcool ressemblant à de la vodka mais qu'ils appelaient du vin. Bref, un truc à réveiller les morts! Ca m'a requinqué à une vitesse phénoménale. Nous avons ensuite trouvé une auberge de jeunesse un peu plus loin où nous avons passé la nuit et nous y sommes encore actuellement.

Résultat des courses, nous allons revoir notre sécurité un peu plus sérieusement. Il nous faudra désormais savoir avec précision où se situe la ville où nous nous arrêterons et s'il y a un endroit pour nous réchauffer avec ses heures d'ouverture. Et ne plus partir si tard!

Aujourd'hui, nous ne courrons pas pour nous remettre de tout ça. Nous prendrons du retard mais nous le rattraperons dans les pays plus chauds. Ici, on ne peut pas se permettre de faire n'importe quoi.

Mais rassurez-vous, tout va bien et tout ira bien dans les jours à venir car nous allons être deux fois plus vigilants.

Nous reprendrons la route demain. Nous arriverons à Ivalo qui est une assez grande ville mardi dans la soirée.

Sylvain et Laëtitia
km 340, 10 ème jour

 

Bonjour à tous!

C'est Laëtitia qui vous parle, enfin... (j'ai réussi à lui retirer le clavier des mains, ah ces hommes! )

Je suis heureuse et rassurée de vous dire que nos STAR (pour ne pas dire problèmes) ne sont bien que temporaires comme son nom l'indique. Pour ceux qui ne le save pas encore STAR = Situation Temporaire A Résoudre.

Garder espoir, Voir le positif dans toute chose, avoir confiance en soi plus qu'en toute autre personne, voilà de belles valeurs universelles que nous devrions user chaque jour de nos vies. Belles paroles en l'air me direz vous et pourtant. Plus on veut réaliser de choses dans sa vie plus ces valeurs deviennent de vrais compagnons de routes, plus que "de belles phrases". Je suis d'autant plus heureuse d'avoir vécue cette journée difficile rien que pour avoir compris cela.

Pour ne pas vous faire 30 lignes d'explications, voilà ce qui s'est passé juste après ...
Les 3 heures de réparations au garage, les bidons d'huile moteur et transmission, le remplacement d'un allume cigare neuf et isolé de la neige (vous pourrez nous rappeler sur les portables après qu'ils aient chargés!!!) et les coups de téléphone vers la France et aux concessions Yamaha de Finlande pour commander la pièce deffectueuse du cardan, tout çà GRATUITEMENT ou pour reprendre ses mots "Petit sponsor de Ronald pour enfants de France, je vu beaucoup gens étrangés faire Laponie mais jamais en courant, fou est votre monsieur!" ( façon de voir les choses car il parlait anglais comme tout le monde ici d'ailleurs, c'est plutôt notre anglais qui devait ressembler à ça)

Je lui dis toute ma gratitude, nous nous échangeons nos coordonées, il nous suivra sur le site depuis sa forêt où (et oui Pierre désolée) il a l'adsl haut débit!

Alors si vous avez un engin motorisé à faire réparer allez le voir de notre part à la station Shell de Karaskof ou Karasjchof (dites le à haute voix pour voir, on verra si vous faites toujours les malins :-)

Désormais le quad nous joue une belle mélodie dès son démarrage ( it makes a better noise, isn't it, c'est plein de faute mais il m'a compris) et on ne devrait plus avoir à utiliser le lanceur , jusqu'à la prochaine panne ....

J'aime vivre ces journées toutes plus enrichissantes chaque jour même si ce n'est pas dans la facilité. Mais ne dit-on pas que c'est dans l'adversité qu'on devient grand?
Je vous embrasse tous très très fort du fond de mon coeur d'artichaud et vous dis :

"Derrière chaque difficulté se cache toujours une opportunité"

Merci Ronald

Laëtitia

 

Bonjour,

Nos soucis d'hier se confirment. En effet, le quad n'a pas démarré ce matin même au lanceur. Il nous a fallu les pinces et le véhicule d'un norvégien. Nous avons eu beaucoup de chance d'être dans une ville car il n'y en a plus à moins de 75 km aux alentours.

Nous avons trouvé un petit garage à Karasjok qui est actuellement en train de tout vérifier.

Je dresse un carton rouge à notre vendeur de quad car malgré les indications qu'on lui avait donné, des équipements adaptés existaient et ces pannes étaient plus que prévisibles mais il nous a assuré que ça irait sans vraiment savoir ce qu'il disait.

La batterie est morte pas à cause du froid mais à cause d'une huile moteur inadéquate. J'avais prévenu et demandé à ce qu'il mette de l'huile de synthèse 0 W 40 mais il m'a dit que ça ne servait à rien et j'ai fait confiance: monumentale erreur!

L'huile ne gèle pas me disait-il, mon c...! C'est du vrai beurre! De ce fait, le moteur aurait pu nous claquer entre les pattes. L'huile étant trop épaisse, elle empêchait le bon démarrage et a usé la batterie prématurément. Le réchauffeur de carburateur qu'il nous vendu ne sert à rien étant donné qu'il pompe sur la batterie avant le démarrage. Pourtant, s'il s'était renseigné, il aurait su que toutes les pièces existaient pour faire face aux conditions: réchauffeur de carbu auto alimenté, l'huile de synthèse, batterie résistant à -40 degrès...le garage chez qui nous sommes actuellement dit qu'il aurait simplement fallu à notre vendeur de téléphoner à Yamaha en norvège pour avoir tout les renseignements nécessaires sur la météo et les équipements adéquats.

Etant donné que ces pannes étaient prévisibles et qu'on l'avait prévenu, je suis très en colère car ça aurait pu avoir des conséquences dramatiques pour notre vie.

Second problème, une pièce est défectueuse sur le quad au niveau du cardan ce qui nous a fait perdre toute l'huile de transmission et nous ne pouvons pas continuer comme ça mais le garage Yamaha qui a la pièce est à 450 km d'ici! Et j'espère que la garantie fonctionne en Finlande!

Nous sommes donc bloqué à Karasjok et nous allons vraissemblablement prendre du retard. Mais nous allons trouver une solution.

Sylvain et Laëtitia

Bonjour à tous,

Nous sommes à Karasjok à quelques kilomètres de la frontière finlandaise. Nous y sommes arrivés plus vite que prévu.

Ce fut une grosse étape aujourd'hui avec une longue ascension qui m'a demandé énormément d'énergie. Mais c'était grandiose! La montagne enneigée à notre gauche et la rivière gelée à droite sur laquelle des cerfs courraient l'un après l'autre.

Nous avons donc parcouru 270 km depuis le Cap Nord et je suis rassuré quant à mon adaptation à l'effort dans les conditions hostiles que nous rencontrons. Cependant, des taches bleues sont apparues sur mes cuisses et mes genoux sans doute à cause du froid. Par contre, mes pieds commencent à souffrir étant constamment mouillés, la peau part en lambeaux et de grosses ampoules naissent sur les orteils.
Il nous faudra surveiller afin qu'il n'y ait pas d'infections étant donné nos conditions d'hygiène assez précaires.

Enfin bon, ils en ont vu d'autres.

Il a neigé en abondance toute la journée, ce qui a rendu d'autant plus difficile notre progression. Courir sur la poudreuse est un peu la même chose que sur du sable mou, ça demande beaucoup de concentration afin de ne pas se tordre une cheville et ça use énormément physiquement.

La batterie du quad est morte, il ne démarre plus qu'au lanceur. Branle-bas de combat ce matin où j'ai fait l'inventaire de tous les noms d'oiseaux que je connaissais. J'entend encore le vendeur nous dire:"mais y aura pas de problème, c'est fait pour", mon c...!!! Je crois qu'il ne s'était pas rendu compte des conditions climatiques qui règne en arctique.
On est pas en train de faire mu-muse ici! Le quad, c'est notre sécurité, notre vie!

Bref, on essaiera de trouver un garage demain mais il n'y en a pas à tous les coins de rues. La prise 12 volt ne fonctionne pas non plus, d'où nos difficultées à recharger les batteries.

Laëtitia ne se plaint jamais de rien, tout va toujours bien avec elle. Ca ne m'étonne pas vraiment car elle a toujours été comme ça avec moi. Par contre, j'avoue qu'elle m'impressionne par sa capacité à s'adapter aux conditions dans lesquels je l'ai embarquée même si elle me répond que ça lui correspond, chose que je veux bien croire.

Comme vous le savez, nous envisageons de sortir un livre à notre retour et je voulais juste vous en diffuser un aperçu que j'ai écrit il y a quelques jours avant d'arriver à Lakselv et qui pour moi a beaucoup de signification:

"Quand j'étais petit, j'ai longtemps cherché à atteindre le bout de l'arc en ciel, un peu comme Judy Garland dans le magicien d'Oz. Chaque fois que j'en voyais un, je marchais dans l'espoir de trouver ce lieu magique où naissent les couleurs du ciel.

Beaucoup d'adultes ont tenté de m'en dissuader en me disant: "ça ne sert à rien, tu ne pourras jamais trouver le bout de l'arc en ciel, ce n'est qu'une illusion!"
Mais je m'obstinais et j'ai continué ainsi très longtemps. Tous mes rêves étaient dans ces couleurs mais des adultes sans rêves ne pouvaient pas comprendre.

Bien sûr, je n'ai jamais réellement trouvé ce lieu mais je sais qu'il existe. Mais j'ai compris surtout que le plus important n'était pas de le trouver, mais d'y aller.

Aujourd'hui, j'ai décidé de prendre ma vie en main et d'oser croire que tout est possible et qu'avec un peu de rêve, on peut arriver à tout.
Et un phénomène étrange s'est produit alors que je courrais dans l'obscurité. J'avais très froid et l'effort m'était très pénible. J'ai alors levé les yeux et une lumière m'est apparue.

Tout comme l'arc en ciel, des couleurs semblaient fendre le ciel. Mais c'était très différent car elles effectuaient une danse étrange et changeaient constamment de ton. bleu, rose, fuschia...

Cette aurore boréale guidait chacun de mes pas, chacunes de mes foulées et m'appelait comme pour me dire:"voilà où tu vas, le chemin de tes rêves est devant toi, tu es au bout de l'arc en ciel"

Ce que je sais désormais, c'est que sur ce chemin, il y a de la place pour chacun des rêves des enfants et chacun de vos rêves.

Je sais aussi qu'à l'autre bout de l'aurore, il y avait vous.Alors,venez avec moi au bout de l'arc-en-ciel...

Oser croire en vos rêves."

Sylvain et Laëtitia

Bonsoir,

Cette aventure est formidable. Nous sommes arrivés à Lakselv vers 16 h 30 et nous avons cherché une connexion internet. Nous sommes entré tout crasseux avec ma barbe de 8 jours et sentant l'homme (y compris Laëtitia) dans un centre commercial. Nous avons interpellé un commerçant qui nous a immédiatement prêté sa connexion.

Ensuite, il a appelé la presse norvégienne avec qui nous avons fait des photos et une petite interview.
Puis, il nous a amené à la piscine où nous nous sommes douchés (savonné 7 fois), rasé et réchauffé.

Il nous a également trouvé un petit hôtel afin que nous puissions nous connecter via leur réseau wifi.
C'est donc devant une tasse de café chaud que je vous écrit ce mail. Il s'appelle Stefan Legs et nous ne le remercierons jamais assez de l'aide qu'il nous a apporté. C'est un aventurier qui a l'habitude de faire de longs périples en motoneige.

Voilà pour la petite histoire.
Nous en profitons également pour recharger nos différentes batteries qui ne tiennent pas le choc en dessous des - 20 degrès. Voilà pourquoi nous avons eu beaucoup de mal à vous envoyer des nouvelles.

Le deuxième jour, nos provisions ont gelées et nous n'avons plus rien à manger ni à boire. Ce fut très difficile et je suis arrivé dans un état second complétement déshydraté.

Depuis hier, ça va beaucoup mieux et j'enchaine les étapes de 45 à 50 km par jour dans des conditions très rudes parfois mais je m'accroche. Laëtitia va bien elle aussi.

Notre principale difficulté est de trouver un campement et de le monter très rapidement après avoir couru car, comme je le disais, l'hypothermie me guète étant trempé de sueur. le soucis c'est que nous avons des difficultés à faire sécher les vêtements. Beaucoup d'animaux perturbent nos nuits et la nuit dernière, ce sont des loups qui nous ont causé du soucis. Par contre, la nuit d'avant était bien plus sympa en compagnie des phoques.

Les aurores boréales guident nos pas et c'est vraiment fantastique.
Nous rencontrons beaucoup de gens dans les bars de routiers où nous nous arrêtons prendre un café. Il y règne un peu une ambiance de chercheur d'or. Ils doivent avoir l'habitude de voir passer des aventuriers dans notre genre et nous donnent pas mal de conseils sur les conditions météo et l'état de la route. Nous avons un peu l'impression d'être dans la peau de Jack London dans l'appel de la forêt. C'est formidable, un peu comme des pionniers des temps modernes ! Mais l'or que nous cherchons est ailleurs, il est dans les rêves des enfants et dans vos rêves à tous. Rendez-vous à Gibraltar...

Sylvain et Laëtitia

Bonjour a tous.

Nous avons eu beaucoup de difficultés avec notre connexion. Nous avons eu du mal a envoyer des mails. Nous avons eu deux jours très difficiles et je vous transfererai ce que j'ai ecrit dès que je le pourrai car nous passons actuellement par la connexion d'un commercant. Apres une nuit ou les loups ont dévoré un caribou prés de notre campement, nous sommes arrivés à Lakselv. Nous avons déjà parcouru 200 km.

Nous avons changé notre itinéraire pour regagner plus rapidememt la Finlande en zone euro car la vie est trop chère ici. Nous devrions y arriver dans 3 ou 4 jours.

Il fait très froid et je me refroidi très rapidement aprés avoir couru et je suis au bord de l'hypothermie chaque soir mais nous avons pris nos marques et nous sommes beaucoup plus rapides pour la mise en place du campement.

J'ai repris du poil de la bête aprés des moments très difficiles où je fut déshydraté et sous-alimenté. J'ai dû perdre 5 à 6 kilos sur 5 jours.

Laetitia va super bien et m'apporte un soutien sans faille. Elle ne se plaint pas trop du froid et son équipement est idéal. Le soucis, c'est lorsque les vêtements sont humides et qu'ils ne sèchent que très difficilement.

Lorsque nous serons à Karajsock, à la frontière Finlandaise, nous prendrons une nuit d'hôtel où je vous relaterai plus en details la semaine. Nous avons tellement de choses à vous dire ...

A dans deux jours... avec des photos.

Sylvain et laetitia

L'étape d'aujourd'hui s'est très bien passée.

Les derniers jours furent très très difficiles à cause du froid mais aussi et surtout à cause de ma forme physique qui n'était pas au top. Après les 3 jours de fourgon et les tracas administratifs, je n'avais pas récupéré du voyage.

Aujourdhui, nous sommes à 40 km de Lakselv. J'ai fait un peu de rab sur l'étape étant en plein forme.

Nous courrons au travers des aurores boréales et c'est un spetacle magnifique qui me booste énormément.

Sous alimenté hier et déhydraté pour cause de gel de nos vivre, il m'a été très difficile de rejoindre Olderfjord mais maintenant tout va bien.

Ce matin, nous nous sommes réveillé dans un cadre magnifique où nous avons eu la visite de phoques pendant la nuit.

D ésolé si le texte est un peu décousu mais je me dépêche car la connexion n'est pas éternelle et je me gèle les doigts à taper le clavier. De plus, les batteries ont du mal à tenir le coup.

"il n'y a que lorsque l'homme ne sais pas que c'est impossible que tout devient possible"

Sylvain et Laëtitia
(sous la tente par -30 degrès)

Bonjour à tous,

Après une nuit agitée où j'ai été victime de crampes, nous nous sommes réveillé dans un paradis blanc mais rude.
La route couverte de verglas sur 5 cm et ressemblant à des montagnes russes me cause vraiment du souci.
Laëtitia m'attend en haut des côtes car le quad aurait du mal à passer. De plus, il surconsomme, devant tracter la remorque en mode 4x4.

Nous avons également eu quelques problèmes quand à notre organisation du bivouac et de nos provisions.
Nous sommes trop long à installer la tente et je me refroidi à une vitesse impressionante. Les couches de vêtements que j'enfile n'y changent rien tant que je n'ai pas d'habits secs.
Notre réserve d'eau a gelé et je me suis vite déshydraté également. Laëtitia a réussi à décongeler une poche en la portant au plus près de son corps. Nous avons donc multiplié les arrêts afin que je puisse boire.

Laëtitia n'a pas rencontré trop de problème si ce n'est des crampes dans la main qui pousse la gachette du quad.
Quand à moi, je ne sais pas comment gérer la température de mon corps.
En effet, j'ai trop chaud lorsque je cours mais j'ai très très froid lorsque je m'arrête.
Courir 50 kilomètres par jour dans ces conditions est très difficile et le périple est encore très long. Nous devons être très prudent sur nos réserves alimentaires et hydrique.

Nous allons changer notre itinéraire pour regagner plus rapidement la Finlande et ainsi passer en zone euro car la vie est très chère en Norvège et nous ne pourrons pas continuer à payer 1,50 euro le litre d'essence.

Nous sommes à Olderfjord et allons faire le plein de provisions pour la suite. Nous avons du abréger l'étape d'aujourd'hui de quelques kilomètres que je rattraperai demain. Je pense que nous resterons à Olderfjord demain soir.

A bientôt
Sylvain et Laëtitia

Bonjour,

Nous sommes sous la tente par - 25 degrès et le téléphone satellite fonctione à merveille.
Voici la deuxième étape qui vient de s'achever avec 40 km en 5 h et 36 minutes.

Ce fût une étape très difficile où le thermomètre est desendu très bas (-30) et marqué par des passages à vide où le froid m'a transpercé de toute part. Laëtitia n'en a pas trop souffert et je suis heureux que l'on ai investi dans un équipement adapté pour elle qui est de nature frileuse.

La route est très glissante et même avec les crampons, je n'arrive pas à progresser convenablement, gaspillant énormément d'énergie, notamment dans les longues ascension. Je suis complétement vidé. Laëtitia va super bien et sans elle, je ne sais pas se que je ferais.

La partie est commencée et s'annonce très rude mais nous gardons le moral.

Après une bonne nuit de repos, nous repartirons demain pour Olderfjord. Les conditions devraient se durcir dans les jours qui viennent mais rassurez-vous, nous ne ferons rien qui puisse nous mettre en danger. Nous avons déjà de l'avance en prévision des conditions météo.

A très bienôt pour d'autres nouvelles sous la tente.

Quand la route est dure, les durs prennent la route!

Sylvain et Laëtitia

Bonjour,

La première étape Cap-Nord Honningsvag s'est achevé il y a un peu plus d'une heure.

Je suis donc parti du globe du Cap-Nord à 15h pour finir 3 h et 34 minutes plus tard et 36 km effectués. C'est une petite étape mais un grand moment.

Laëtitia m'a donc suivi dans la voiture d'assistance en prenant quelques photos malheureusement ratées à cause de la trop faible luminosité. Mais le film est en revanche mieux réussi.

La mer était figée, complètement gélée et c'était assez impressionnant. Et dire qu'il n'y a plus rien que de la glace et que la première terre habitée et civilisée à l'horizon s'appelle l'Alaska.

Il faisait froid mais il n'y avait pas de vent. Peu après que les touristes soient partis et que nous nous retrouvions seuls au Cap, le départ de la fantastique aventure fut donné dans l'intimité.

Nous avons ensuite traversé des contrés vierges de toute civilisation dans un décor grandiose bien que l'obscurité nous priva d'en profiter pleinement.

Puis, arrivé à la fameuse barrière infranchissable, Laëtitia me quitta en compagnie de Stan, le conducteur de la voiture de sécurité pour regagner Honningsvag.

C'est donc entièrement seul que j'effectuai les 22 km qui me restait afin de boucler l'étape. J'y ai même rencontré des indiens Samii qui m'ont regardé passé d'un air dubitatif.
Seul dans le noir le plus complet avec comme seul visibilité le faisceau de ma lampe frontale. Je n'ai croisé qu'un véhicule mais j'ai pleinement ressenti l'émotion qui m'a traversé et pris conscience une fois de plus des raisons qui nous poussent à être là aujourd'hui.
Comme promis, Thomas, les 4 premiers kilomètres étaient pour toi et n'oublie pas: Fais de ta vie un rêve et de ce rêve, une réalité.

"L'homme n'a de limite que lorsqu'il s'en impose."

Sylvain et Laëtitia

Bonjour tout le monde et merci mille fois du soutien que vous nous apportez chaque jour plus nombreux,

Après les évènements d'hier, qui nous ont poussé à faire preuve de grande diplomatie, nous partons dans 15 minutes pour le Cap Nord, départ de cette fabuleuse aventure pour réaliser les rêves des enfants malades.

Il fait entre -20 et -25 actuellement au Cap. Si le vent se lève, on risque fort de friser les - 40 .
Nous avons donc pris tout l'équipement nécessaire et avons trouvé un masque afin que je puisse y voir quelquechose. Le vendeur nous a même fait moitié prix en nous souhaitant bonne chance.

Laëtitia a obtenu le droit de suivre dans la voiture de sécurité, bien au chaud tandis que je me caillerai les fesses (rire).

Les photos en exclusivité ce soir. C'est un mélange d'émotion et d'excitation qui nous anime aujourd'hui, L'aventure commence....

Sylvain et Laëtitia

La journée d'aujourd'hui fut très tendue et nous vous faisons donc le compte rendu des derniers évènements.

En nous rendant ce matin à notre rendez-vous, nous avons appris avec stupéfaction que les autorités norvégiennes refusaient le prix que nous avions convenu la veille afin de nous rendre au Cap Nord.

En effet, la location d'un chasse neige et d'un véhicule de sécurité étaient obligatoires pour nous autoriser l'accès.

Le prix qui nous a été annoncé ce matin était le triple de celui convenu hier. Tout ça pour une portion de route qui n'excède pas les 15 km !

L'hiver dernier, trois touristes japonais partis skier sans équipement adapté sont morts de froid en une quinzaine de minute. C'est la raison qu'ils nous ont donné pour expliquer cette soudaine inflation.

Paradoxalement, on nous a fait savoir que si les médias étaient présents, nous aurions eu la gratuité de l'expédition !

Notre réponse devait intervenir avant 15 heures au quel cas, notre départ du Cap Nord était tout simplement remis en question.

Après avoir remué ciel et terre, s'être indigné de cette attitude, nous avons fini par trouver une solution qui reste tout de même limitée.

Nous allons donc relier le Cap Nord avec le bus touristique. Ensuite, Laëtitia reviendra par ce même moyen tandis que j'entamerai le périple en courant avec le chasse neige et le véhicule de sécurité à mes côtés.

Cette solution reste toujours honéreuse mais beaucoup moins que ce qu'ils nous proposaient tout de même.

Le projet Cap Nord-Gibraltar ne pouvait se faire autrement qu'au départ du Cap Nord tout comme un coureur de 100 mètres n'est arrivé qu'au bout de 100 mètres... et pas de 99 mètres !

Le départ est donc prévu demain à 14h au CAP NORD !!!

Merci à tous ceux qui se sont mobilisés ces dernières heures.

Make your dreams come true!!!

Sylvain et Laëtitia

Bonjour,

Les premières foulées ont donc eu bien eu lieu hier en début de soirée et les conditions climatiques se sont dégradés dans la foulée, c'est le cas de le dire.

Le vent s'est levé busquement alors que nous partions courir ce qui a fait baisser la température. Il a du faire dans les -20 degrès alors qu'il n'en faisait que -4 quelques instants plus tôt.

De nombeuses rafales venait balayer les rues et la neige tombait en tourbillonant.

Ceci dit, nous avons pu tester nos équipements qui s'avèrent d'une efficacité redoutable. Ni l'un, ni l'Autre n'avons eu froid et Laëtitia a même eu un peu chaud! Quant à moi, ces quelques kilomètres me conforte dans ma condition physique qui est très bonne. J'ai du néanmoins faire l'aquisition de crampons adaptables afin de pouvoir courir sur la glace et la neige.

J'ai eu un peu le bout du nez gelé à cause de la neige qui collait à mon visage mais rien de bien méchant. Il faudra que l'on pense à se procurer un masque afin que je puisse quand même voir quelques chose en courant car la neige fine qui me fouette le visage ne me donne pas vraiment de répit.

Nous avons également bien fait de prendre un quad à quatre roues motrices car Laëtitia n'aurait jamais pu monter le quad en haut des côtes enneigées sans cette caractéristique mécanique.

Aujourd'hui, nous allons faire la connaissance de notre "safety man" avec son "Safety engine" qui nous accompagnera au Cap Nord demain. On lui demandera de nous filmer et de faire des photos.

Bref, la fête s'annonce d'enfer!!!!!

Sylvain et Laëtitia

Bonjour,

Nous revenons de notre RDV à l'office de tourisme. L'autorisatoin pour le Cap Nord ne nous sera accordée qu'à condition qu'un véhicule de sécurité nous accompagne. Evidemment, cela a un coût important ce qui va nous faire avancer le départ afin d'économiser 2 nuits d'hôtel.

Nous allons donc quitter le confort plus vite que prévu pour partir probablement vendredi.
L' aventure nous appelle !

Cet après-midi sera consacré à la préparation du matériel puis j'irai courir quelques kilomètres dans le froid. Celui-ci est très sec et l'équipement que nous avons fait entièrement l'affaire donc il ne devrait pas y avoir de soucis de ce côté.

Nous essaierons de faire un point chaque jour mais nous n'auront pas toujours une connexion aussi bonne qu'aujourd'hui et le téléphone satellite a du mal à fonctionner.

Merci à vous de votre soutien et n'oubliez pas que les enfants de "rêves" ont besoin de vous.

Sylvain et laëtitia

Bonsoir tout le monde,

Nous allons très bien et nous sommes à l'hotel RICA à Honningsvag, la ville la plus septentrionale du monde! Nous profitons de la connexion wifi de l'hôtel pour nous connecter.

Le jour ne s'est pas levé depuis Novembre ici. C'est donc dans l'obscurité la plus totale que nous sommes arrivés à destination (à 13 h ) après avoir essuyé une tempête de neige entre Alta et ici.

Nous sommes directement allé à l'office de tourisme qui nous a fait savoir que le seul hébergement ouvert en cette saison est le Rica situé juste à côté. Nous avons été accueilli comme des héros par le patron de l'hôtel qui nous a fait moitié prix sur la chambre après lui avoir expliqué ce qui nous amenait.

Par contre, il nous a appris que la route du Cap Nord est fermée et qu'il nous faut une autorisation pour s'y rendre en cette période. Il a donc passé plusieurs coups de téléphone et nous a obtenu un rendez-vous demain matin à 11h30. Etant donné que nous disposons d'un engin motorisé, il pense que l'autorisation pourra nous être accordée sans difficulté.

Après trois jours de route, nous sommes fatigués et nous allons donc faire de beaux rêves dans quelques minutes car demain, une longue journée nous attend afin de pouvoir partir serein dans quelques jours.

Allez jusqu'où vous portent vos rêves...et bien au-delà!!!

Sylvain et Laetitia

Photos de notre premier Bivouac entre Alta et Honningsvag

Nous sommes en Suède à Hämösand à 500 kms de Stokholm.
Il nous reste encore 1400 kms a parcourir pour atteindre le Cap Nord ce soir si tout va bien.
Il gèle et le thermomètre se situe aux alentours des moins dix mais c'est supportable et le froid n'est pas si rude que ce que nous rencontrons parfois en France.

Tout va bien
Sylvain et Laetitia